Наследие выдающегося татарского ученого-энциклопедиста Каюма Насыри в свете восточной и западной научной парадигмы

Раушания Фаиловна Шафигуллина, Айдар Гарифутдинович Хайрутдинов

Аннотация


Статья рассматривает специфику фондов татарской мусульманской литературы, большие объемы которой хранятся в библиотечном пространстве Евразии. Особенности этой литературы хорошо выражены в просветительском наследии выдающегося татарского ученого Каюма Насыри, представляющем собой яркий пример соединения восточной и западной научных парадигм и налаживания межкультурного диалога.

Ключевые слова


Каюм Насыри; татарское просветительство; коранистика; востоковедение; конкордансы Корана; татаро-мусульманская система образования; научная парадигма; межкультурный диалог; тюркология

Полный текст:

PDF

Литература


Кемпер М. Суфии и Ученые в Татарстане и Башкортостане. Исламский дискурс под русским господством / пер. с нем. яз. Казань : Рос. ислам. ун-т, 2008. 655 с.

Зенковски С.А. Пантюркизм и Ислам в России. Изд. Гарвард. ун-та, Кембридж, Массачусетс. 1960. 345 с. Англ. яз.

Гайнетдин М. Каюм Насыри: личность и творчество // Насыри К. Избр. произведения : в 4 т. Т. 1. Казань : Тат. кн. изд-во, 2003. 400 с. Тат. яз.

Салихов Р.Р. Участь первопроходца (Каюм Насыри) [Электронный ресурс] // Биографии / Татарская культура / Tatarica. URL: http://tatarica.narod.ru/cult/biographies/science/kayum.htm (дата обращения: 13.01.2018).

Гайнуллин М. Каюм Насыри (Жизнь и творческий путь) / Насыри К. Избр. произведения. Казань : Таткнигоиздат, 1956. 420 с. Тат. яз.

Гайнуллин М. Каюм Насыри // Насыри К. Избр. произведения. Пер. с тат. яз. Казань : Тат. кн. изд-во, 1977. 256 с.

Заляй Л.З. Каюм Насыри (1825—1902) // Насыри К. Избр. произведения. Казань : Татгосиздат, 1945. 203 с. Тат. яз.

Григорьев В.В. Предисловие // Насыров Кайюм. Поверья и обряды казанских татар, образовавшиеся мимо влияния на жизнь их суннитского магометанства /отдельно отпечатано из записок «Император. Рос. геогр. о-ва», т. VI. Санкт-Петербург : в тип. В. Безобразова и комп., 1880 г. 31 с.

Катанов Н.Ф. Предисловие к труду К. Насырова «Образцы народной литературы казанских татар» // Изв. О-ва археологии, истории и этнографии при Императорском Казан. ун-те. 1896. Т. ХIII, вып. 5. С. 374—427.

Смирнов В.Д. Мусульманские печатные издания в России за 1892—1893 годы // Зап. Вост. отд-ния Рус. археол. о-ва / под ред. В.В. Розена. 1893. Т. VIII. 428 с.

Шафигуллина Р.Ф. «Вершина моего иджтихада…» / Насыри К. Мифтах аль-Кур’ан : в 2 т. Т. 2 : Каюм Насыри. Мифтах аль-Кур’ан. Казань, 2015. 452 с.

Насыри К. Книга о воспитании // Насыри К. Избр. произведения. Казань : Таткнигоиздат, 1956. 420 с. Тат. яз.

Хайрутдинов А.Г. «Мифтах аль-Кур’ан» Каюма Насыри: Первый в мусульманском мире конкорданс Корана // Ислам в современном мире. 2016. № 12 (1). С. 57—76.

Мифтах аль-Кур’ан. В 2 т. / сост., транслитерация, пер. предисл. : А.Г. Хайрутдинов ; вступ. ст.: Р.Ф. Шафигуллина. Т. 1. Калям Шариф. Факсимеле казан. изд. Корана 1861 г. Казань, 2015. 576 с. ; Т. 2 : Насыри К. Мифтах аль-Кур’ан. Факсимиле рукописи Каюма Насыри. Казань, 2015. 452 с. Араб., тат., рус. яз.

Насыри К. Мифтах аль-Кур’ан. В 2 т. Т. 2 : Насыри К. Мифтах аль-Кур’ан. Казань, 2015. 452 с.

Гали М. Рукописное наследие Каюма Насыри / Каюм Насыри. 1825—1945 : материалы научных сессий, посвященных 120-летию со дня рождения. Казань : Татгосиздат, 1948. 146 с. Тат. яз.

Лемерсье-Келькеже Ш. Татарский реформатор 19 века: ‘Абдуль Кайюм Аль-Насыри // Журн. рус. совет. мира (Cahiers du monde russe et soviétique). Т. 4, № 1—2, январь—июнь 1963. С. 117—142. Фр. яз.




ISSN 2658-4921(Print)
ISSN 2658-7351(Online)

119019, Москва, ул. Воздвиженка, 3/5
Департамент — издательство «Пашков дом»
Российская государственная библиотека
Телефон: +7 (499) 557-04-70 доб. 17-03
E-mail: vestnikbae@rsl.ru